
Sybase uniu-se à Microsoft em um acordo em que compartilhariam o código do seu servidor de banco de dados, então chamado de Sybase SQL Server. Até a versão 4.9 Sybase e Microsoft SQL Server eram virtualmente idênticos; devido a desentendimentos entre as duas empresas quanto à divisão de receita, decidiram separar-se e hoje poucos traços de herança desta época podem-se notar.
Em 1995 liderava no mercado de ferramentas de desenvolvimento cliente/servidor com o PowerBuilder e, em 1998, tinha mais de 5 milhões de estações licenciadas em SQL Anywhere. Tornou-se líder nos segmentos bancário, de corretagem e mercado de capitais.
Em 2000, Sybase foi a primeira empresa a apresentar um servidor de aplicações J2EE.
Em 2003, lançou a sua estratégia “Unwired Enterprise”, cuja visão é constituída por permitir às empresas estender a sua informação com segurança e torná-la útil para as pessoas em qualquer lugar, usando qualquer dispositivo. A Sybase expandiu seus negócios através de aquisições como a AvantGo, englobando-a nos negócios de sua subsidiária iAnywhere, assim como, em 2005, a Extended Systems, entre outras. Em 2006 a Sybase adquiriu a Mobile 365 e criou a Sybase 365 e esta combinação fez com que a Sybase se tornasse o maior provedor de software e serviços do mundo, entregando, no mesmo ano, o número recordista de 25 bilhões de mensagens móveis.
Em ambos os mercados desenvolvidos e emergentes, estas alianças capacitar milhões de trabalhadores da informação móvel com acesso seguro e em tempo real para aplicações empresariais críticas. As parcerias respectivos também acelerar a implantação de soluções end-to-end para mBanking, mPayments e mRemittance, bem como a condução de novas e inovadoras hospedado / ofertas de serviços gerenciados, incluindo os de elevado valor 4G serviços. Além disso, a Sybase está na vanguarda da evolução ao Mobile IP com o lançamento do primeiro serviço de voz IPX em 2009 com a Telecom Nova Zelândia International, e está preparado para oferecer uma variedade de serviços de próxima geração, em 2010.